jairaj sup71 tlen pl